Broken English To Spanish Translation

Broken (in English) 🔊
Roto (in Spanish) 🔊

a. el roto (m) (A broken object is one that is damaged or no longer functioning properly.)

— El libro estaba roto, no podía leerse.

b. el quebrado (m) (He’s broken, he can’t play with his favorite toy.)

— Él está quebrado, no puede jugar con su juguete favorito.

c. el decepcionado (m) (I’m broken, I lost my favorite pet.)

— Estoy decepcionado, perdí mi mascota favorita.

d. el roto (m) (After the argument, I felt broken and unable to respond.)

— Después de la discusión, me sentí roto y no podía responder.

e. el quebrado (m) (The brokenness of the victim’s family is still felt today.)

— La quebradura de la familia del víctima still se siente hoy en día.

f. el rompimiento (m) (The broken relationship between the two countries has led to tension.)

— El rompimiento entre los dos países ha llevado a la tensión.

broken – roto 🔊 damaged – dañado 🔊 separation – rotura 🔊 disillusioned – desilusionado 🔊 fractured – quebrantado 🔊 cracked – rotoso 🔊

intact – intacto 🔊 immutable – inmutable 🔊 unharmed – incólume 🔊 safe – salvo 🔊 whole – ente 🔊 sound – incólume 🔊

English	Spanish
My phone is broken.	Mi teléfono está roto.
She felt broken after the argument.	Ella se sintió rota después de la discusión.
He’s broken his leg.	Él se quebró la pierna.
I’m broken, I lost my favorite book.	Estoy quebrado, perdí mi libro favorito.
The broken relationship between the two countries has led to tension.	El rompimiento entre los dos países ha llevado a la tensión.
He’s broken his promise.	Él se fue su promesa.

Tense	Conjugation
Present	yo rompo, tú rompes, él/ella/usted rompe, nosotros/nosotras rompemos, vosotros/vosotras rompéis, ellos/ellas/ustedes rompen
Past	yo rompí, tú rompiste, él/ella/usted rompió, nosotros/nosotras rompimos, vosotros/vosotras rompisteis, ellos/ellas/ustedes rompieron
Future	yo romperé, tú romperás, él/ella/usted romperá, nosotros/nosotras romperemos, vosotros/vosotras romperéis, ellos/ellas/ustedes romperán

roto – broken

Usage: The broken toy couldn’t be fixed. – No se pudo reparar el juguete roto.