Urgent English To Spanish Translation

Definitions

a. urgente (m/f) (Something that requires immediate attention or action.)

— El paciente requiere atención médica urgente.

b. emergente (m/f) (A sudden and severe problem that requires immediate attention.)

— El problema emergente requiere una respuesta inmediata.

urgent – urgente Emergency – emergente Important – importante Priority – prioritario Critical – crítico

Not urgent – no urgente Less priority – menos prioritario Normal – normal Not emergent – no emergente

English	Spanish
The patient needs urgent medical attention.	El paciente requiere atención médica urgente.
The company faced an urgent financial crisis.	La empresa enfrentó una crisis financiera urgente.
The weather report warned of a urgent storm warning.	El reporte del tiempo advirtió de una advertencia de tormenta urgente.
The pilot made an urgent call to air traffic control.	El piloto hizo una llamada urgente a control de tráfico aéreo.

English	Spanish
“Urgent action is needed”	“Se necesita acción urgente“
“Emergency services are on their way”	“Los servicios de emergencia están en camino”

Tense	Conjugation
Present	yo soy urgente, tú eres urgente, él/ella/usted es urgente, nosotros/nosotras somos urgentes, vosotros/vosotras sois urgentes, ellos/ellas/ustedes son urgentes
Past	yo fui urgente, tú fuiste urgente, él/ella/usted fue urgente, nosotros/nosotras fuimos urgentes, vosotros/vosotras fuisteis urgentes, ellos/ellas/ustedes fueron urgentes
Future	yo seré urgente, tú serás urgente, él/ella/usted será urgente, nosotros/nosotras seremos urgentes, vosotros/vosotras seréis urgentes, ellos/ellas/ustedes serán urgentes

urgente – urgent

Usage: The doctor emphasized the need for urgent medical attention. – El doctor enfatizó la necesidad de atención médica urgente.