Stranded
Definitions
Apartado
a. stranded (m) (Literally “stuck” or “immobile”, often used to describe a person or object that is stuck or unable to move.)
— El coche está atascado en el barro, está varado.
B. (Idiomatic) Aided
b. stranded (m) (To be left stranded, abandoned, or forsaken.)
— Después de la crisis financiera, muchos hogares quedaron varados sin recursos.
C. (Maritime) Afflicted
c. stranded (m) (Admiral) With regard to a ship that has been stranded or wrecked.)
— La nave varada en el lecho marino después de un fuerte temporal.
D. (Figurative) Helpless
d. stranded (m) (Figuratively, someone who is left feeling helpless or hopeless.)
— Después de la pérdida de su trabajo, él se sintió varado sin rumbo.
E. (Medical) Obstructed
e. stranded (m) (In medical contexts, describing an artery that is blocked or obstructed.)
— El paciente tenía una arteria varada debido a un infarto.
Synonyms for “Stranded“
Antonyms for “Stranded“
Examples of “Stranded“
English | Spanish |
---|---|
The hikers were stranded in the mountains for days. | Los senderistas estaban varados en las montañas durante días. |
The ship was stranded off the coast of Japan. | La nave estaba varada a lo largo de la costa de Japón. |
She felt stranded and helpless after her divorce. | Se sintió varada y desamparada después de su divorcio. |
The patient was stranded with a blocked artery. | El paciente estaba varado debido a una arteria bloqueada. |
They were stranded on a deserted island. | Estuvieron varados en una isla desierta. |
Common Phrases
English | Spanish |
---|---|
“To be left high and dry” | “Quedar varado sin recursos” |
“To be stuck with someone” | “Quedar varado con alguien” |
“In a sticky situation” | “En una situación delicada” |
“To be at a dead end” | “Quedar varado sin salidas” |
Conjugations for “Stranded“
Tense | Conjugation |
---|---|
Present | varo, varas, var, varamos, varáis, varan |
Past | vari, varaste, varó, varamos, varasteis, vararon |
Future | vararé, vararás, varará, vararemos, vararéis, vararán |
Word of the Day
Varado – stranded
Usage: The tourist was stranded in the woods after getting lost. – El turista se quedó varado en los bosques después de perderse.