Shy (English) 🔊
Timido (Spanish) 🔊
Definitions
1. (Adjective) (General)
a. Shy – (tímido, apocado)
— He is shy and doesn’t like to talk to strangers.
2. (Adjective) (Slang) (General)
b. Shy – (¿poco a poco, vacilón)
— He’s a bit shy around new people.
3. (Adjective) (Psychology)
c. Shy – (fóbico, ansioso)
— He has a shy personality and tends to avoid social gatherings.
Synonyms for Shy
Quiet – callado 🔊
Reserved – reservado 🔊
Temperamental – temperamentoso 🔊
Hesitant – indeciso 🔊
Shaped – conformado 🔊
Tentative – tentativo 🔊
Antonyms for Shy
Outgoing – extravertido 🔊
Confident – confiado 🔊
Bubbly – alegre 🔊
Assertive – asertivo/a 🔊
Sociable – sociable 🔊
Talkative – conversador/a 🔊
Examples of Shy
| English | Spanish |
|---|---|
| She’s really shy and doesn’t like to talk to strangers. | Ella es muy tímida y no le gusta hablar con extranjeros. |
| He’s shy around new people, but once you get to know him, he’s really friendly. | Él es tímido con gente nueva, pero una vez que la conoces, es realmente amigable. |
| She’s shy and tends to hide behind her computer screen. | Ella es tímida y suele esconderse detrás de la pantalla de su ordenador. |
| He’s shy, but he’s really good at public speaking. | Él es tímido, pero es realmente bueno para hablar en público. |
| She’s shy and prefers to spend time by herself. | Ella es tímida y prefiere pasar tiempo sola. |
Common Phrases
| English | Spanish |
|---|---|
| “Speak of the devil” | “No hablar del diablo por la puerta” (Don’t talk about something or someone bad) |
| “Don’t count your chickens before they hatch” | “No cuentes tus huevos antes de que cuezcan” (Don’t be too optimistic or assume something will happen) |
| “An ounce of prevention is worth a pound of cure” | “Una gota de aceite antes de que se caliente el aceite” (It’s better to prevent something from happening than to try to fix it later) |
Conjugations for “Shy“
| Tense | Conjugation |
|---|---|
| Present | yo soy tímido, tú eres tímido, él/ella/usted es tímido, nosotros/nosotras somos tímidos, vosotros/vosotras sois tímidos, ellos/ellas/ustedes son tímidos |
| Past | yo fui tímido, tú fuiste tímido, él/ella/usted fue tímido, nosotros/nosotras fuimos tímidos, vosotros/vosotras fuisteis tímidos, ellos/ellas/ustedes fueron tímidos |
| Future | yo seré tímido, tú serás tímido, él/ella/usted será tímido, nosotros/nosotras seremos tímidos, vosotros/vosotras seréis tímidos, ellos/ellas/ustedes serán tímidos |
Word of the Day
timido – shy
Usage: He’s a bit shy and doesn’t like to talk to strangers. – Él es un poco tímido y no le gusta hablar con extranjeros.