Recommended English To Spanish Translation

Recommended(in English) 🔊
Recomendado (in Spanish) 🔊

a. Recomendado (m) (Something that is highly recommended is considered excellent or exceptional.)

— El restaurante ha sido recomendado por muchos clientes.

b. Recomendar (v) (To recommend something is to suggest or propose it to someone.)

— Te recomiendo que leas este libro.

c. Recomendación (f) (A recommendation is a suggestion or proposal made by someone.)

— Me dio una recomendación para un buen médico.

Recommended – recomendado 🔊 Approved – aprobado 🔊 Approved of – aprobado/a de 🔊 Endorsed – respaldado 🔊 Supported – apoyado 🔊

Discouraged – desanimado/a 🔊 Rejected – rechazado/a 🔊 Unapproved – no aprobado/a 🔊 Unendorsed – no respaldado/a 🔊

English	Spanish
This restaurant is highly recommended.	Este restaurante es muy recomendado.
I recommend this movie to everyone.	Te recomiendo este película a todos.
He gave me a recommendation for a good doctor.	Me dio una recomendación para un buen médico.
She is well recommended for the job.	Es muy recomendada para el trabajo.

English	Spanish
“By all means” (very recommended)	“Por supuesto” (muy recomendado)
“I highly recommend it.”	“Te lo recomiendo muy fuerte.”
“Take it from me” (based on recommendation)	“Tómate mi ejempló” (basado en recomendación)

Tense	Conjugation
Present	yo recomiendo, tú recomien das, él/ella/usted recomienda, nosotros/nosotras recomendamos, vosotros/vosotras recomendáis, ellos/ellas/ustedes recomiendan
Past	yo recomendé, tú recomendaron, él/ella/usted recomendó, nosotros/nosotras recomendamos, vosotros/vosotras recomendaron, ellos/ellas/ustedes recomendaron
Future	yo recomendaré, tú recomendarás, él/ella/usted recomendará, nosotros/nosotras recomendaremos, vosotros/vosotras recomendarás, ellos/ellas/ustedes recomendarán

Recomendado – recommended

Usage: The movie was recommended by many critics. – La película fue recomendada por muchos críticos.