Noted English To Spanish Translation

Noted(en) / Notado(es) 🔊
Notado(es) 🔊

a. notado (m) (He notated the important points in the text.)

— El profundo notó los puntos importantes en el texto.

b. recordado (m) (The anniversary of his death is widely noted each year.)

— El aniversario de su muerte es ampliamente recordado cada año.

c. famoso (m) (The band went from being local to being widely noted.)

— La banda pasó de ser local a ser ampliamente famosa.

Famous – famoso 🔊 Recorded – grabado 🔊 Commemorated – recordado 🔊 Noted for – notado por 🔊 Marked – marcado 🔊

Forgotten – olvidado 🔊 Unknown – desconocido 🔊 Unremarkable – sin mención 🔊 Ignored – ignorado 🔊 Unnoticed – pasado por alto 🔊

English	Spanish
He was a celebrated figure, widely noted for his innovative ideas.	Él era una figura celebrada, ampliamente notado por sus ideas innovadoras.
The event was marked by protests, which were widely noted by the media.	El evento fue marcado por manifestaciones, que fueron ampliamente notadas por los medios.
The artist’s work is widely noted for its beauty and creativity.	El trabajo del artista es ampliamente notado por su belleza y creatividad.

English	Spanish
“Note well”	“Anótalo bien”
“Noted for its beauty”	“Famosa por su belleza”

Tense	Conjugation
Present	nos notamos, tú notaste, él/ella/usted nota, nosotros/nosotras notamos, vosotros/vosotras notasteis, ellos/ellas/ustedes notan
Past	nos notamos, tú notaste, él/ella/usted nota, nosotros/nosotras notamos, vosotros/vosotras notasteis, ellos/ellas/ustedes notaron
Future	nos notaremos, tú notarás, él/ella/usted notará, nosotros/nosotras notaremos, vosotros/vosotras notaréis, ellos/ellas/ustedes notarán

notado – noted

Usage: The mayor made a public announcement, widely noted by the press. – El alcalde hizo un anuncio público, ampliamente notado por la prensa.