Lame English To Spanish Translation

Lame(in English) 🔊
Pobre (in Spanish) 🔊

a. pobre (m) (He’s such a lame musician, his concerts are always boring.)

— Es un músico tan pobre que sus conciertos siempre son aburridos.

b. pobre (m) (The restaurant was lame, we should have gone somewhere else.)

— La restaurante era pobre; deberíamos haber ido a algún lugar más.

c. pobre (m) (The new policy is lame, it’s not going to work.)

— La nueva política es pobre y no va a funcionar.

d. pobre (m) (The game was lame, it was too easy.)

— El juego era pobre; era demasiado fácil.

Pobre – pobre 🔊 Ineficaz – ineficiente 🔊 Aburrido – aburrido 🔊 Viejo – viejo 🔊 Frío – frío 🔊

Fácil – fácil 🔊 Divertido – divertido 🔊 Inspirador – inspirador 🔊 Efectivo – eficaz 🔊 Emocionante – emocionante 🔊

English	Spanish
He thought the movie was lame.	Él pensó que la película era pobre.
The new music festival was lame.	El nuevo festival de música fue pobre.
He got a lame excuse for missing work.	Él obtuvo una pobre excusa para faltar al trabajo.
The video game was lame, no one played it.	El juego de video era pobre; nadie lo jugaba.

English	Spanish
“That’s lame”	“Eso es pobre”
“Don’t be lame, come with me”	“No seas pobre, ven conmigo”

Tense	Conjugation
Present	yo soy pobre, tú eres pobre, él/ella/usted es pobre, nosotros/nosotras somos pobres, vosotros/vosotras sois pobres, ellos/ellas/ustedes son pobres
Past	yo fui pobre, tú fuiste pobre, él/ella/usted fue pobre, nosotros/nosotras fuimos pobres, vosotros/vosotras fuisteis pobres, ellos/ellas/ustedes fueron pobres
Future	yo seré pobre, tú serás pobre, él/ella/usted será pobre, nosotros/nosotras seremos pobres, vosotros/vosotras seréis pobres, ellos/ellas/ustedes serán pobres

Lame – lame

Usage: The movie was lame, I didn’t enjoy it. – La película era pobre; no la disfruté.