Definitions
1. No Puedo (I Can’t) – (General)
yo no puedo (pronominal) (It is impossible or physically difficult for me to do something.)
— No puedo ir al cine esta noche, estoy cansado.
2. No Puedo (I Can’t) – (Formal)
no puedo (afirmative) (It is impossible or not possible for me to do something.)
— No puedo asistir a la reunión, tengo un compromiso.