Friction English to Spanish Translation

Friction(in English) 🔊
Fricción (in Spanish) 🔊

Definitions

1. (Physics) (General)

a. Friction (n) (The force that opposes motion between two surfaces in contact.)

— The coefficient of static friction is the maximum force that can be applied before the object begins to move.

2. (Slang) (Mediocre Person) (United States)

b. a friction (n) (He’s such a friction; he never tries anything new.)

— Es tan ralentio; nunca prueba nada nuevo.

3. (Slang) (Unhelpful Person) (United Kingdom)

c. el estorbo (m) (Don’t be a friction, help us get this done!)

— ¡No seas estorbo, ayúdanos a completar esto!

4. (Linguistics) (General)

d. la fricción (f) (The friction between the two languages is causing the communication to fail.)

— La fricción entre los dos idiomas está haciendo que la comunicación fallé.

5. (Social Context) (Mediocre or Unhelpful Person) (General)

e. el prejuicio (m) (She was considered a friction by her colleagues because of her lack of initiative.)

— Sus compañeros de trabajo la consideraban un prejuicio debido a su falta de iniciativa.

6. (Idiomatic) (General)

f. tener fricción con alguien (phr) (They have been having friction with each other for months.)

— Han tenido fricción entre ellos durante meses.

Synonyms for friction

rivalry – la rivalidad 🔊 conflict – el conflicto 🔊 discord – la discordia 🔊 opposition – la oposición 🔊 inconvenience – el inconveniente 🔊 annoyance – la molestia 🔊

Antonyms for friction

harmony – la armonía 🔊 concord – el concierto 🔊 understanding – la comprensión 🔊 cooperation – la cooperación 🔊 agreement – el acuerdo 🔊

Examples of friction

EnglishSpanish
The friction between the two partners was causing tension in their relationship.La fricción entre los dos socios estaba causando tensión en su relación.
The company is experiencing friction with its competitors.La empresa está experimentando fricción con sus competidores.
The friction between the metal gears caused it to jam.La fricción entre los engranajes metálicos hizo que se atascara.
They have been having friction with each other for months.Han tenido fricción entre ellos durante meses.

Common Phrases

EnglishSpanish
“You’re grinding my gears”“Me estás irritando”
“We’re just rubbing each other the wrong way”“Estamos chocando con alguien”

Conjugations for “Friction

TenseConjugation
Presentyo friccho, tú fricches, él/ella/usted fricce, nosotros/nosotras fricchamos, vosotros/vosotras friccéis, ellos/ellas/ustedes friccean
Pastyo fricché, tú fricchaste, él/ella/usted fricció, nosotros/nosotras fricchémos, vosotros/vosotras fricchasteis, ellos/ellas/ustedes fricchieron
Futureyo friccharé, tú friccharás, él/ella/usted fricchará, nosotros/nosotras friccharémos, vosotros/vosotras friccharéis, ellos/ellas/ustedes friccharán

Word of the Day

fricción – friction

Usage: The friction between the two materials is causing the joint to wear out. – La fricción entre los dos materiales está causando que la junta se desgaste.