1. (Business) (General)
a. consignación (f) (The delivery of goods to a consignee, who is responsible for their safekeeping and sale.)
— La consignación de bienes a un consignatario es un agreement in which the consignee is responsible for the safekeeping and resale of the goods.
2. (Geography) (General)
b. consignación (f) (A consignment is a parcel or package of goods sent to a specified destination, often for onward transportation.)
— La consignación fue enviada a la oficina de correos.
…| English | Spanish |
|---|---|
| The consignment of goods was delayed due to bad weather. | La consignación de bienes se retrasó debido al mal tiempo. |
| The company specializes in custom consignments of luxury goods. | La empresa se especializa en la consignación customizada de bienes de lujo. |
| The consignor is responsible for the safekeeping of the goods until they are delivered to the consignee. | El consignante es responsable del cuidado de los bienes hasta que sean entregados al consignatario. |
delivery – entrega
shipment – envío
dispatch – despacho
package – paquete
consignation – consignación
return – regreso
retrieval – recuperación
withdrawal – retirada
repatriation – repatriación
recall – llamada de atención
| English | Spanish |
|---|---|
| The consignment of goods was delayed due to bad weather. | La consignación de bienes se retrasó debido al mal tiempo. |
| The company specializes in custom consignments of luxury goods. | La empresa se especializa en la consignación customizada de bienes de lujo. |
| Tense | Conjugation |
|---|---|
| Present | yo consigo, tú consigues, él/ella/usted consigue, nosotros/nosotras consiguiemos, vosotros/vosotras consiguís, ellos/ellas/ustedes consiguen |
| Past | yo consigné, tú consignaste, él/ella/usted consignó, nosotros/nosotras consignamos, vosotros/vosotras consignasteis, ellos/ellas/ustedes consignaron |
| Future | yo consigraré, tú consigrarás, él/ella/usted consigrará, nosotros/nosotras consigraremos, vosotros/vosotras consigraréis, ellos/ellas/ustedes consigrarán |
consignación – consignment
Usage: The company handles all types of consignations, from regular shipments to custom logistics. – La empresa maneja todas las tipos de consignaciones, desde envíos regulares hasta logística customizada.