Strict English to Spanish Translation

Strict(in English) 🔊
Estricto (in Spanish) 🔊

Definitions

1. (Very Firmly) (General)

a. Estricto (The teacher is strict with his students.)

— El profesor es muy estricto con sus estudiantes.

2. (Demanding Attention to Detail) (General)

b. Muy rigoroso (He is a strict accountant, every detail is checked.)

— Él es un contable muy rigoroso, cada detalle es revisado.

3. (Not Allowing Flexibility) (General)

c. Sin flexiones (The captain is strict with the crew, no deviations are allowed.)

— El capitán es muy estricto con su tripulación, no hay desviaciones permitidas.

4. (Not Permissive) (General)

d. No permisivo (She is a strict mother, she doesn’t allow her children to get away with anything.)

— Ella es una madre muy estricta, no permite que sus hijos se salgan con la suya.

Synonyms for Strict

Strict – estricto 🔊 Rigorous – rigoroso 🔊 Demanding – demandante 🔊 Without flexibility – sin flexiones/a 🔊 Convinced – convincente/a 🔊 Fastidious – metódico/a 🔊 Strict – crisis 🔊 Uncompromising – sin comprometer/a 🔊

Antonyms for Strict

Lax – lax 🔊 Indulgent – indulgente/a 🔊 Flexible – flexible 🔊 Permissive – permisivo/a 🔊 Tolerant – tolerante/a 🔊

Examples of Strict

EnglishSpanish
She is a strict teacher and demands a lot from her students.Es una profesora muy estricta y exige mucho a sus estudiantes.
The company has a strict policy on confidentiality.La empresa tiene una política muy estricta sobre confidencialidad.
He is a strict person and doesn’t tolerate any nonsense.Él es una persona muy estricta y no tolera ningún disparate.
The rules are very strict and must be followed.Las reglas son muy estrictas y deben ser seguidas.

Common Phrases

EnglishSpanish
“To be strict with oneself”“Ser estricto/a consigo mismo/a”
“A strict rule”“Una regla estricta”
“To be strict in the application of a rule”“Ser estricto/a en el cumplimiento de una regla”

Conjugations for “Strict

TenseConjugation
Presentyo soy estricto, tú eres estricto, él/ella/usted es estricto, nosotros/nosotras somos estrictos, vosotros/vosotras sois estrictos, ellos/ellas/ustedes son estrictos
Pastyo fui estricto, tú fuiste estricto, él/ella/usted fue estricto, nosotros/nosotras fuimos estrictos, vosotros/vosotras fuisteis estrictos, ellos/ellas/ustedes fueron estrictos
Futureyo seré estricto, tú serás estricto, él/ella/usted será estricto, nosotros/nosotras seremos estrictos, vosotros/vosotras seréis estrictos, ellos/ellas/ustedes serán estrictos

Word of the Day

Estricto – strict

Usage: The teacher is strict with his students, every detail is checked. – El profesor es muy estricto con sus estudiantes, cada detalle es revisado.