Rough English To Spanish Translation

Rough(in English) 🔊
Aspero (in Spanish) 🔊

a. Áspero (m) (Rough implies a lack of smoothness or a coarseness of surface.)

— El asfalto era áspero y difícil de traversear.

b. Bruto (m) (He’s a rough guy, I wouldn’t mess with him.)

— Es un tipo bruto, no me metería con él.

c. Rudo (m) (The rough seas made it difficult to navigate.)

— Las olas rugosas lo hicieron difícil de navegar.

Aspero – Áspero 🔊 Bruto – Bruto 🔊 Rudo – Rudo 🔊 Rústico – Rústico 🔊 Escarpado – Escarpado 🔊

Suave – Suave 🔊 Liso – Liso 🔊 Suavizado – Suavizado 🔊 Cemento – Cemento 🔊 Limpio – Limpio 🔊

English	Spanish
The road was rough and difficult to drive on.	El camino era áspero y difícil de conducir.
The customer service was rough and unhelpful.	El servicio al cliente era bruto y no fue de ayuda.
The surface of the rock was rough and uneven.	La superficie de la roca era rústica y desigual.
He’s a rough guy, always getting into fights.	Es un tipo bruto, siempre se mete en peleas.

English	Spanish
“Rough around the edges”	“Áspero en los rodeos”
“Give someone a rough time”	“Darle una duro tiempo a alguien”
“Rough it out”	“Pasarse duro”
“Rough and tumble”	“Rudo y despectable”

Tense	Conjugation
Present	yo soy áspero, tú eres áspero, él/ella/usted es áspero, nosotros/nosotras somos ásperos, vosotros/vosotras sois ásperos, ellos/ellas/ustedes son ásperos
Past	yo fui áspero, tú fuiste áspero, él/ella/usted fue áspero, nosotros/nosotras fuimos ásperos, vosotros/vosotras fuisteis ásperos, ellos/ellas/ustedes fueron ásperos
Future	yo seré áspero, tú serás áspero, él/ella/usted será áspero, nosotros/nosotras seremos ásperos, vosotros/vosotras seréis ásperos, ellos/ellas/ustedes serán ásperos

Rough – rough

Usage: The rough terrain made it difficult to hike. – La superficie áspera hizo que fuera difícil caminar.