Drag English To Spanish Translation

Drag (in English) 🔊
Arrastre (in Spanish) 🔊

a. el obstáculo (m) (His slow computer has become a major drag on his productivity.)

— El ordenador de su amigo ha llegado a ser un gran obstáculo para su productividad.

b. el devoto (m) (She’s a total drag for going to the movies every night.)

— Ella es un total en la vida nocturna al ir a la película todas las noches.

c. el freno (m) (Don’t let the weather drag you down.)

— No te dejes llevar por el clima.

d. el espectáculo (m) (The drag queen performed an amazing show last night.)

— La reina del drag realizó un espectáculo impresionante la noche pasada.

e. el jalón (m) (The quarterback got dragged down by the defensive tackle.)

— El quarterback fue jalado por el tackle defensivo.

drag – arrastre 🔊 obstacle – obstáculo 🔊 brake – freno 🔊 embarrassing – embarazosa 🔊 boring – insulso 🔊 slow – lento 🔊

boost – impulso 🔊 push – acedo 🔊 amazing – impresionante 🔊 quick – agil 🔊 attractive – atractivo 🔊

English	Spanish
The weather is a real drag today.	El clima es un verdadero obstáculo hoy.
Stop dragging your feet and start moving.	Detente y comienza a moverse.
Her slow typing is a major drag on our project.	La tipografía lenta de ella es un gran obstáculo para nuestro proyecto.
Don’t let stress drag you down.	No te dejes llevar por el estrés.
She’s a total drag to be around.	Ella es un total en la vida para estar alrededor.

English	Spanish
“To take something for a drag”	“Tomar algo para un arrastre”
“To be dragged down”	“Ser jalado abajo”
“To drag one’s feet”	“Arrastrar los pies”
“To be a drag on someone”	“Ser un obstáculo para alguien”

Tense	Conjugation
Present	yo arrasto, tú arrastras, él/ella/usted arrastra, nosotros/nosotras arrastramos, vosotros/vosotras arrastráis, ellos/ellas/ustedes arrastran
Past	yo arrastre, tú arrastraste, él/ella/usted arrastró, nosotros/nosotras arrastramos, vosotros/vosotras arrastrasteis, ellos/ellas/ustedes arrastraron
Future	yo arrastraré, tú arrastrarás, él/ella/usted arrastrará, nosotros/nosotras arrastraremos, vosotros/vosotras arrastraréis, ellos/ellas/ustedes arrastrarán

arrastre – drag

Usage: The slow walker was a drag on the group’s pace. – El caminante lento era un obstáculo para el grupo.